W ostatnim czasie możemy zauważyć sporą popularność "feministycznych" książek dla dziewczynek - prezentujących inspirujące postacie i zachęcających do realizacji marzeń, przede wszystkim w sferze zajęć uznawanych za typowo męskie. Od początku doceniałam ten trend, ale też nie odczuwałam jakiegoś przesadnego pociągu do tego typu pozycji. Sięgnęłam po jedną z nich dopiero teraz, gdy zaproponowano mi zrecenzowanie Kosmicznych dziewczyn Libby Jackson. Jak ten pomysł wypadł w praktyce? Zapraszam.
środa, 8 sierpnia 2018
wtorek, 5 czerwca 2018
O zaletach zabawy na świeżym powietrzu | "Jaskółki i Amazonki" A. Ransome

Jaskółki i Amazonki. Klasyka anglosaskiej literatury dziecięcej po raz pierwszy wydana w 1930 roku, a także początek 13-tomowego cyklu, którego trzy pierwsze części zostały przetłumaczone na język polski. Nie martwcie się, ja też długo nie wiedziałam o jej istnieniu, uświadomiła mnie dopiero lista 100 książek BBC. Ale czy ta nieświadomość była jakimś wielkim złem i niedopatrzeniem? Zapraszam.
sobota, 5 maja 2018
O ludzkich fasolkach | "The BFG" R. Dahl [BFG]
![]() |
Fragment grafiki promującej ekranizację książki w reżyserii Stevena Spielberga. |
Na początek taka mała uwaga: The BFG (po polsku znany jako BFG, BFO oraz Wielkomilud) to pierwsza książka po angielsku, którą dane mi było ukończyć. Wcześniej miałam podejścia dwa: Dom Hadesa Ricka Riordana, który okazał się mocno średni i wkrótce wzięłam się za czytanie czegoś innego, by do książki wrócić już po jej polskiej premierze (przynajmniej szybciej mi z nią poszło), oraz Przygody Sherlocka Holmesa, których polskie wydanie dostałam w prezencie w trakcie lektury. I ponownie dokończyłam w tym języku, bo tak było zwyczajnie szybciej. No więc nie układało mi się z czytaniem po angielsku. Aż przyszedł On. Bardzo Fajny Olbrzym*. Nie mogłam go odłożyć. Był zbyt fajny. Zapraszam.
Etykiety:
1990-1999,
Dahl Roald,
dla dzieci,
fantastyka,
fantasy,
książki,
literatura angielska,
Puffin
piątek, 10 czerwca 2016
Neil Gaiman - KSIĘGA CMENTARNA | Tak mi dobrze, tak mi rób, czyli jak pisać dla dzieci i młodzieży
![]() |
obrazek po prawej: imprnt.com |
Do Księgi cmentarnej podchodziłam ze sporą rezerwą. Autor kilka razy zachwycił mnie swoją twórczością, ale nie potrafię zapomnieć, jak zraziłam się do niego na kilka lat przy pierwszym naszym spotkaniu. A była to właśnie książka dla młodszego czytelnika, czyli Koralina. Nie, nie spodobała mi się. Właściwie ciężko mi po upływie czasu powiedzieć, co aż tak mnie zniechęciło, ale dowiedziałam się jednego: to nie moja bajka. Jednak opis Księgi cmentarnej brzmiał tak wspaniale, że nie mogłam się powstrzymać. I nie żałuję.
Kiedy małemu dziecku udaje się uciec przed mordercą zamierzającym zabić całą rodzinę, kto mógłby przypuszczać, że schronienia udzieli mu miejscowy cmentarz? Wychowany przez zamieszkujące go duchy, zjawy i widma, Nik musi uczyć się życia od umarłych. Ale wciąż grozi mu niebezpieczeństwo, bo morderca nie ustaje w wysiłkach, żeby dokończyć swoje zadanie...
źródło opisu: okładka
Kiedy małemu dziecku udaje się uciec przed mordercą zamierzającym zabić całą rodzinę, kto mógłby przypuszczać, że schronienia udzieli mu miejscowy cmentarz? Wychowany przez zamieszkujące go duchy, zjawy i widma, Nik musi uczyć się życia od umarłych. Ale wciąż grozi mu niebezpieczeństwo, bo morderca nie ustaje w wysiłkach, żeby dokończyć swoje zadanie...
źródło opisu: okładka
Etykiety:
2005-2009,
9/10,
Braiter Paulina,
dla dzieci,
dla młodzieży,
fantastyka,
fantasy,
Gaiman Neil,
książki,
literatura angielska,
MAG,
urban fantasy
środa, 9 marca 2016
Rafał Kosik - AMELIA I KUBA. KUBA I AMELIA. NOWA SZKOŁA | Nowe kłopoty
![]() |
zdjęcie po prawej: signum-temporis.pl |
Truizm: Rafał Kosik to jeden z moich ulubionych autorów. Podbił moje serce Felixem, Netem i Niką, a gdy jakość tej serii zaczęła iść niepokojąco w dół (na szczęście to już przeszłość - tutaj znajdziecie recenzję ostatniego tomu), z radością przyjęłam Kubę i Amelię. Godzina duchów (recenzja tutaj), mimo że skierowana do młodszego czytelnika, wciągnęła mnie i odprężyła. Była świeża oraz zabawna. Od Nowej szkoły oczekiwałam czegoś podobnego. I czuję się zaspokojona tylko połowicznie.
wtorek, 29 września 2015
[170] Suzanne Collins - GREGOR I NIEDOKOŃCZONA PRZEPOWIEDNIA | Lekkostrawna bajeczka
Autor: Suzanne Collins
Tytuł: "Gregor i Niedokończona Przepowiednia"
Oryg. tytuł: "Gregor The Overlander. Book One of The Underland Chronicles"
Seria: "Kroniki podziemia" [tom 1]
Wydawnictwo: IUVI
Tłumaczenie: Dorota Dziewońska
Stron: 341
I wydanie: 2003 [PL - 2015]
Gatunek: przygodowe fantasy dla młodzieży
Ocena: 6/10
Opowieść o zwykłym nastolatku, który pakuje się w niebezpieczeństwo, aby wypełnić swoje przeznaczenie – i odnaleźć zaginionego w niewyjaśnionych okolicznościach ojca – w ukrytym świecie pod Nowym Jorkiem.
Tytuł: "Gregor i Niedokończona Przepowiednia"
Oryg. tytuł: "Gregor The Overlander. Book One of The Underland Chronicles"
Seria: "Kroniki podziemia" [tom 1]
Wydawnictwo: IUVI
Tłumaczenie: Dorota Dziewońska
Stron: 341
I wydanie: 2003 [PL - 2015]
Gatunek: przygodowe fantasy dla młodzieży
Ocena: 6/10
Opowieść o zwykłym nastolatku, który pakuje się w niebezpieczeństwo, aby wypełnić swoje przeznaczenie – i odnaleźć zaginionego w niewyjaśnionych okolicznościach ojca – w ukrytym świecie pod Nowym Jorkiem.
Kiedy Gregor spada wraz z maleńką siostrą przez kratkę wentylacyjną nowojorskiego mieszkania, trafia do ponurego Podziemia. Ludzie żyją tam we względnej zgodzie z olbrzymimi pająkami, nietoperzami, karaluchami i szczurami, lecz ten niepewny pokój jest zagrożony.
Gregor nie chce brać udziału w podziemnym konflikcie. Chce tylko wrócić do domu. Gdy jednak się dowiaduje, że ma szansę odszukać zaginionego ojca, a dziwaczna przepowiednia wyznacza mu kluczową rolę w niepewnej przyszłości Podziemia, zdaje sobie sprawę, że to może być jedyny sposób rozwiązania największej tajemnicy w jego życiu. Nie wie jeszcze, że ta wyprawa na zawsze odmieni i jego, i Podziemie.
[źródło opisu: okładka]
Etykiety:
2015,
5.5/10,
Collins Suzanne,
dla dzieci,
Dziewońska Dorota,
fantastyka,
fantasy,
IUVI,
książki,
literatura amerykańska,
przygodowe
czwartek, 30 lipca 2015
[155] Lewis Carroll - ALICJA W KRAINIE CZARÓW | PO DRUGIEJ STRONIE LUSTRA
Chyba każdy kojarzy historię dziewczynki, która przez króliczą norę dostała się do Krainy Czarów. Ale kto to przeczytał?
Etykiety:
-/10,
Carroll Lewis,
dla dzieci,
fantastyka,
fantasy,
I poł. XX w.,
Kaniewska Bogumiła,
książki,
literatura angielska,
Vesper
sobota, 7 marca 2015
[104] KUBA I AMELIA - dlaczego nie Amelia i Kuba?
Autor: Rafał Kosik
Tytuł: "Kuba i Amelia. Godzina duchów"
Wydawnictwo: Powergraph
Ilustracje: Rafał Kosik
Stron: 266
I wydanie: 2014
Gatunek: dla dzieci/młodzieży
Ocena: 7/10
Tytuł: "Kuba i Amelia. Godzina duchów"
Wydawnictwo: Powergraph
Ilustracje: Rafał Kosik
Stron: 266
I wydanie: 2014
Gatunek: dla dzieci/młodzieży
Ocena: 7/10
To opowieść o nawiedzonym domu, ale tym razem nie jest to budynek sprzed wieków, lecz nowy apartamentowiec na warszawskim osiedlu. Jedenastoletni Amelia i Kuba muszą naprawić to, co zepsuli dorośli. Pomagać im będzie młodsze rodzeństwo: superinteligentny, obarczony zespołem Aspergera brat Amelii, Albert, oraz zwariowana siostra Kuby, Mi - pyskata sześciolatka z zamiłowaniem do hodowli dziwnych istot.
[na podstawie opisu z okładki]
Etykiety:
2014,
7/10,
dla dzieci,
dla młodzieży,
fantastyka,
Kosik Rafał,
książki,
literatura polska,
Powergraph,
przygodowe,
science fiction
niedziela, 4 stycznia 2015
[90] PADDINGTON. Ach, ten głupiutki miś.
![]() |
źródło: lomzynskie24.pl |
Tytuł: "Paddington":
Miś zwany Paddington
Jeszcze o Paddingtonie
Paddington daje sobie radę
Oryg. tytuł:
A Bear Called Paddington
More about Paddington
Paddington Helps Out
Seria: o misiu Paddingtonie [tomy 1, 2, 3]
Wydawnictwo: Znak
Ilustracje: Peggy Fortnum
Tłumaczenie: Kazimierz Piotrowski
Stron: 436
I wydanie: 1958 | 1959 | 1960 (PL - 1971 | 1974 | 1975)
Gatunek: dla dzieci
Ocena: 6/10
Pewnego dnia na stacji Paddington w Londynie pojawia się, pochodzący z najgłębszych zakątków Peru (wyemigrował, kiedy jego ciotka Lucy trafiła do domu dla emerytowanych niedźwiedzi) i kochający ponad wszystko marmoladę, miś. Spotyka go rodzina państwa Brownów i postanawia zabrać go do domu. Wkrótce miś otrzyma niebieski flauszowy płaszczyk i na zawsze odmieni życie tej rodziny (i zaskakującej liczby obcych ludzi).
Etykiety:
1970-1979,
6/10,
Bond Michael,
dla dzieci,
humor,
książki,
literatura angielska,
opowiadania,
Piotrowski Kazimierz,
zbiór,
Znak
czwartek, 4 grudnia 2014
[83] MIASTECZKO OSTATNICH WESTCHNIEŃ
Autor: Grzegorz Gortat
Tytuł: "Miasteczko Ostatnich Westchnień"
Wydawnictwo: Ezop
Ilustracje: Marta Krzywicka
Stron: 168
I wydanie: 2014
Gatunek: fantasy dla dzieci
Ocena: 8,5/10
Miasteczko ostatnich westchnień leży w krainie za Rzeką, gdzie każde zwierzę po śmierci może znaleźć swój upragniony raj z dala od ludzi, którzy je skrzywdzili. Jednak spokój jego mieszkańców pewnego dnia zaburza pojawienie się ludzkiego niemowlęcia. Nieoczekiwanie jego przewodnikiem zostaje pitbull Raben. Gdy chłopiec postanawia dowiedzieć się prawdy o swoim pochodzeniu, pies wyrusza z nim w niebezpieczną podróż. Czeka go wiele wyrzeczeń...
Tytuł: "Miasteczko Ostatnich Westchnień"
Wydawnictwo: Ezop
Ilustracje: Marta Krzywicka
Stron: 168
I wydanie: 2014
Gatunek: fantasy dla dzieci
Ocena: 8,5/10
Miasteczko ostatnich westchnień leży w krainie za Rzeką, gdzie każde zwierzę po śmierci może znaleźć swój upragniony raj z dala od ludzi, którzy je skrzywdzili. Jednak spokój jego mieszkańców pewnego dnia zaburza pojawienie się ludzkiego niemowlęcia. Nieoczekiwanie jego przewodnikiem zostaje pitbull Raben. Gdy chłopiec postanawia dowiedzieć się prawdy o swoim pochodzeniu, pies wyrusza z nim w niebezpieczną podróż. Czeka go wiele wyrzeczeń...
Etykiety:
2014,
8.5/10,
dla dzieci,
Ezop,
fantastyka,
fantasy,
Gortat Grzegorz,
książki,
literatura polska,
urban fantasy
poniedziałek, 18 sierpnia 2014
[70] JAK WYTRESOWAĆ SOBIE SMOKA i przy tym nie zginąć
Autor: Cressida Cowell
Tytuł: "Jak wytresować sobie smoka"
Oryg. tytuł: "How to train your dragon"
Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Agata Kowalczyk
Stron: 191
I wydanie: 2003 (PL - 2003)
Gatunek: dla dzieci, fantasy
Ocena: 3/10
[źródło opisu: okładka]
Tytuł: "Jak wytresować sobie smoka"
Oryg. tytuł: "How to train your dragon"
Wydawnictwo: Amber
Tłumaczenie: Agata Kowalczyk
Stron: 191
I wydanie: 2003 (PL - 2003)
Gatunek: dla dzieci, fantasy
Ocena: 3/10
Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci był naprawdę niezwykłym Wikingiem-Bohaterem. Wielki wódz, siejący grozę wojownik, przyrodnik amator zasłynął w całym państwie wikingów jako Zaklinacz Smoków, z powodu swojej mocy ujarzmiania tych bestii.
Ale nie zawsze tak było.
[źródło opisu: okładka]
Etykiety:
2000-2004,
3/10,
Amber,
Cowell Cressida,
dla dzieci,
fantastyka,
fantasy,
Kowalczyk Agata,
książki,
literatura angielska
wtorek, 10 czerwca 2014
[49] Po przeciwnej stronie Krakowa leżał sobie Wokark.
Autor: Dorota Terakowska
Tytuł: "Władca Lewawu"
Wydawnictwo: Literackie
Stron: 110
I wydanie: 1989
Gatunek: dla dzieci, fantasy
Ocena: 3/10
Tytuł: "Władca Lewawu"
Wydawnictwo: Literackie
Stron: 110
I wydanie: 1989
Gatunek: dla dzieci, fantasy
Ocena: 3/10
Rodzice Bartka zniknęli, kiedy ten miał 4 lata i od tego czasu wychowuje się on w domu dziecka. Gdy tylko może wyrywa się stamtąd i wędruje ulicami Krakowa. Jednak pewnego dnia, kiedy ma trzynaście lat, jeden z korytarzy Smoczej Jamy prowadzi go nad Wisłę. Jednak nie jest to Wisła, a Ałsiw, płynąca przez Wokark. Chłopiec odkrywa zupełnie inne miasto zamieszkałe przez Allian. Nie znają oni żadnej przemocy poza jedną - pajęczakami prześladującymi co noc mieszkańców. Rządzi nimi panujący na Lewawie Nienazwany. Bartek będzie musiał uwolnić ludność od tyrana, a być może dowie się czegoś o swoich rodzicach...
Subskrybuj:
Posty (Atom)